学科门类 | 成果名称 | 成果形式 | 总字数 | 发表/出版单位 |
语言学 | 全球化背景下西班牙语言教育政策的战略调整 | 会议宣读论文 | 0.5/0.5 | 上外2013语言教育政策国际学术研讨会 |
语言学 | Clasificación nominal, anáfora y coacción | 会议宣读论文 | 0.4/0.4 | 第八届亚洲国际西语学者协会大会 |
语言学 | La pronunciación del chino para hispanohablantes | 期刊论文 | 0.3/0.3 | 《México y la cuenca del Pacífico》/墨西哥Guadalajara大学 |
语言学 | 关于西班牙语基础阶段综合课听写练习的几点思考 | 期刊论文 | 0.5/0.5 | 《西班牙语论丛2013》/ 外语教学与研究出版社 |
语言学 | 浅析西班牙在欧盟实施的语言教育政策 | 会议宣读论文 | 0.4/0.4 | 上外年度学术报告会 |
教育学 | 浅析“以学生为主”的教学思想在精读课中的运用 | 会议宣读论文 | 0.3/0.3 | 上海外国语大学《2013年科研报告会》 |
语言学 | 浅谈意大利语形容词的三个级 | 会议宣读论文 | 校科研报告会宣读论文 | |
外国文学 | 向最自由的呼声致敬 ——《希腊奇人佐尔巴》之文学形象浅析 | 期刊论文 | 0.4/0.4 | 《青年文学家》 |
外国文学 | 《小三角鱼归来》 | 译著 | 3/3 | 天津人民美术出版社 |
外国文学 | 《É só ouvir? Há mais...》 (浅议葡语听力教学) | 论文集论文 | 0.3276/0.3276 (外文) | 《第一届中国葡语教学国际论坛论文集》,澳门理工学院 |
语言学 | 《葡萄牙语金牌入门,看完这本就能说!》 | 编著 | 13.23/29.7 | 中国宇航出版社 |
语言学 | 《葡萄牙的对内语言规划和对外语言推广》 | 期刊论文 | 0.5948/0.5948 | 《剑南文学(经典教苑)》 |
语言学 | 《全球化背景下的巴西国内语言政策浅析》 | 会议宣读论文 | 0.4585/0.4585 | 北京外国语大学2012年“语言政策及语言规划研讨会” |
语言学 | 《国家利益视角下的巴西语言教育政策浅析》 | 会议宣读论文 | 0.6156/0.6156 | 上海外国语大学2013 语言教育政策国际学术研讨会 |
外国文学 | 《Reflexões sobre o Ensino da Gramá-tica da Língua Portuguesa aos Aprendentes Chineses》 (关于中国葡萄牙语语法教学的反思) | 会议宣读论文 | 0.3171/0.3171 (外文) | 第二届中国葡语教学国际论坛 |
外国文学 | 《“博洛尼亚进程”下葡萄牙的高等教育改革》 | 会议宣读论文 | 0.6824/0.6824 | 校第四十二届科学报告会 |
外国文学 | 最后一只黑猫 | 译著 | 9.2/9.2 | 人民文学出版社&天天出版社 |
语言学 | 《Η επίδραση της ελληνικής γλώσσας στην Κινεζική》 | 会议宣读论文 | 0.4/0.4 | 校年度科研报告会 |
外国文学 | 《世界美如斯》(诺贝尔奖受奖词部分) | 译文 | 1/1 | 译林出版社 |
外国文学 | 《纽约的皮格马利翁》 | 期刊论文 | 0.5/0.5 | 《电影文学》 |
语言学 | Estudio sobre la enseñanza de preposiciones que expresan motivo para aprendientes de origen chino | 会议宣读论文 | 0.5/0.5 | 第八届亚洲西班牙语国际研讨会 |
国际问题研究 | 中国与墨西哥企业经营环境比较研究 | 期刊论文 | 0.65/0.65 | 《国际观察》 |
语言学 | 汉西零主语的指称特点对比分析与教学应用 | 学术论文集 | 0.8/0.8 | 《西班牙语论丛2013》 |
语言学 | SUJETO TÁCITO DEL CHINO Y DEL ESPAÑOL DESDE LA PERSPECTIVA CONTEXTUAL | 会议宣读论文 | 0.5/0.5 | 2013年第八届亚洲西班牙语大会 |
语言学 | 中国高校西班牙语专业教学的开端和起步 | 会议宣读论文 | 0.7 | 上外2013科研报告会 |
语言学 | 中国文化简明教程(西语),普通高等教育“十一五”国家级规划教材 | 教材 | 主编/36 | 上海外语教育出版社 |
语言学 | Cinco categorías de contraste morfosintáctico entre chino y español | 会议宣读论文 | 0.8 | 第八届亚洲西语学者协会国际研讨会 |
语言学 | 《2011中国外语教育年度报告》 | 专著 | 0.75/12 | 外研社 |
语言学 | Dificultades del sistema consonántico para sinohablantes desde el enfoque contrastivo, | 论文集论文 | 0.7 | Dificultades de la lengua española para sinohablantes, Actas III Encuentro de Profesores de Español para Sinohablantes 西班牙哈恩大学 |
外国文学 | 《屠场》与《农场》——两部文学作品的共性比较分析 | 论文集论文 | 0.8/0.8 | 论文集《外语与文化研究》(第十辑),上海外语教育出版社 |
语言学 | 墨西哥西班牙语中感叹词的研究 | 论文集论文 | 0.6/0.6 | 论文集《外语与文化研究》(第十一辑),上海外语教育出版社 |
教育学 | 基于任务的西班牙语专业本科二年级听力课教学 | 论文集论文 | 0.8/0.8 | 论文集《2013西班牙语语言与文化》,外语教育与研究出版社 |
教育学 | Propuestas para reducir la ansiedad en alumnos chinos en la clase de comprensión auditiva | 会议宣读论文 | 0.4/0.4 | VIII CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN ASIÁTICA DE HISPANISTAS |
外国文学 | 以巴门尼德“存在”理论试析《炼狱》 | 会议宣读论文 | 0.5/0.5 | 2013年全国西葡拉美文学研讨会 |
教育学 | Propuestas para reducir la ansiedad en alumnos chinos en la clase de comprensión auditiva | 会议宣读论文 | 0.4/0.4 | 2013上海外国语大学科研报告会 |
艺术学 | 《伟大钢琴家系列——拉赫玛尼诺夫》 | 译著 | 10 | 《上海音乐出版社》 |
艺术学 | 《伟大钢琴家系列——布伦德尔》 | 译著 | 12.5 | 《上海音乐出版社》 |
国际问题研究 | 《利比亚危机中的意大利战略》 | 会议宣读论文 | 1 | 上海外国语大学科研报告会 |
语言学 | 《中国文化》 | 专著 | 12.2/36.6 | 上海外语教育出版社 |
语言学 | DICTADO EN LA ENSEÑANZA DEL ELE PARA LOS ALUMNOS CHINOS | 会议宣读论文 | 1 | 西班牙哈恩大学第四届西语教师研讨会 |
语言学 | Breve comparación entre los clasificadores nominales del chino y los sustantivos cuantificativos del español | 会议宣读论文 | 1.5 | 第八届亚洲西班牙语学者协会研讨会 |
语言学 | 中文量词和西班牙语定量名词的比较 | 会议宣读论文 | 1.5 | 上海外国语大学科研报告会 |
语言学 | Cómo tratar los errores articulatorios de español. Factores causantes de error para los aprendientes chinos | 会议宣读论文 | 0.5/0.5 | 第八届亚洲西班牙语学者协会国际研讨会 |
艺术学 | 《西班牙的穆德哈尔式建筑》 | 期刊论文 | 0.2 | 《上海房地》 |
艺术学 | 《西班牙的阿尔哈菲莉亚宫》 | 期刊论文 | 0.2 | 《上海房地》 |
语言学 | Cómo tratar los errores articulatorios de español. Factores causantes de error para los aprendientes chinos | 会议宣读论文 | 0.5 | 校科研报告会 |
语言学 | “Análisis de errores de aprendices chinos de ELE: aplicación en la traducción, dictado y producción escrita” | 论文集论文 | 0.5/0.5 | “Dificultades de la lengua española para sinohablantes” 《针对中国学生西语教学分析研讨会论文集》 西班牙哈恩大学 |
语言学 | “汉西关系小句的类型比较” | 论文集论文 | 0.7 | 《西班牙语论丛》 外语教学与研究出版社 |
语言学 | “从类型学视角看西汉形容词差比句差异” | 论文集论文 | 0.8 | 《外语与文化研究》(第十辑) 上海外语教育出版社 |
语言学 | Aplicación de TL en la metodología de ELE | 会议宣读论文 | 0.7 | 第八届亚洲西班牙语学者协会国际研讨会 |
语言学 | 现代语言类型学理论对西语专业的教学应用 | 会议宣读论文 | 0.8 | 第一届上海青年语言学论坛(复旦大学) |
语言学 | 《快乐汉语》(二、三册)学生用书、练习册、教师用书 | 译著 | 3 | 人民教育出版社 |
外国文学 | 《马里内蒂叙事类作品特色浅析》 | 期刊论文 | 0.5/0.5 | 《青年文学家》 |
政治学 | 《从<神曲一脔>看<神曲>与中国文化的首次邂逅》 | 期刊论文 | 0.5/0.5 | 《文学界》 |
语言学 | 浅析现代希腊语中的外来词 | 会议宣读论文 | 0.65 | 科研报告会 |
语言学 | 西语否定词缀错误使用及错误理解的原因分析 | 论文集论文 | 1.0 | 论文集《卓越与文化内涵兼具之外语教育--第九届海峡两岸外语教学研讨会论文集》,文藻外语大学出版社 |
语言学 | 西班牙早期殖民及殖民帝国的形成 | 会议宣读论文 | 0.5 | 上海外国语大学科研报告会 |
语言学 | 2013年1月24日参加荷兰莱顿大学人文学院荷兰语系比较语言学研讨会,宣读论文《汉语和荷兰语时态习得之比较》 | 会议宣读论文 | 1.4/1.4 | |
社会学 | 2013年11月30日年度学术报告会宣读论文《浅析浮地模式》 | 会议宣读论文 | 1.3/1.3 | |
教育学 | 2013年10月30日复旦大学荷兰问题研究中心研讨会宣读论文《中国荷兰语专业开设历史、现状和发展前景》 | 会议宣读论文 | 0.9/0/9 | |
教育学 | 2013年1月完成校内自编教材《荷兰语报刊选读》 | 教材 | 1.8/3 | |
外国文学 | 葡萄牙语金牌入门,看完这本就能说! | 教材 | 16.17/29.40 | 中国宇航出版社 |
外国文学 | 《“一国两制”研究》第1期发刊词 | 译文 | 939/939 | “一国两制”研究(葡文专集) |
外国文学 | 深入学习研讨基本法,努力提高公务员素质 | 译文 | 5944/5944 | “一国两制”研究(葡文专集) |
外国文学 | 论特别行政区基本法中的国家行为 | 译文 | 9724/9724 | “一国两制”研究(葡文专集) |
外国文学 | 试论澳门基本法的解释机制 | 译文 | 8041/8041 | “一国两制”研究(葡文专集) |
外国文学 | 澳门特区政制之立宪主义思考 | 译文 | 4623/4623 | “一国两制”研究(葡文专集) |
外国文学 | 论恢复行使主权的内涵 | 译文 | 8305/8305 | “一国两制”研究(葡文专集) |
外国文学 | 澳门特区行政法规制定权限争议及其解决 | 译文 | 12272/12272 | “一国两制”研究(葡文专集) |
外国文学 | 所有权的起源及其制度存续的正当性 | 译文 | 11584/11584 | “一国两制”研究(葡文专集) |
外国文学 | 澳门特别行政区十年法治建设情况综述 | 译文 | 8797/8797 | “一国两制”研究(葡文专集) |
外国文学 | 深入研究特别行政区制度,推进“一国两制”伟大实践——2011年12月6日在“一国两制”高级论坛上的讲话 | 译文 | 3648/3648 | “一国两制”研究(葡文专集) |
外国文学 | 为甚么说澳门不是实行“三权分立”的政治体制? ──在“澳门基本法高级研讨班”结业典礼上的讲话 | 译文 | 7734/7734 | “一国两制”研究(葡文专集) |
外国文学 | 特别行政区制度在中国特色社会主义法律体系中的地位和作用 | 译文 | 9001/9001 | “一国两制”研究(葡文专集) |
外国文学 | 关于特别行政区制度的再认识 | 译文 | 12761/12761 | “一国两制”研究(葡文专集) |
外国文学 | 关于“一国两制”理论体系的深层次思考 | 译文 | 11962/11962 | “一国两制”研究(葡文专集) |
外国文学 | 论“一国两制”下中国法律体系的形成、槪念与特点 | 译文 | 10243/10243 | “一国两制”研究(葡文专集) |
外国文学 | 从民主理论到民主治理理论──兼论对澳门特区政治发展的启迪 | 译文 | 14333/14333 | “一国两制”研究(葡文专集) |
外国文学 | 展现当代东方智慧的“一国两制”理论与特别行政区制度 | 译文 | 15189/15189 | “一国两制”研究(葡文专集) |
外国文学 | Sobre os géneros escolares | 会议宣读论文 | 外文 | 澳门理工学院 |
外国文学 | Elaboração dum material de fonética de português destinado aos aprendentes chineses | 论文集论文 | 外文 | Acta do 1o Fórum Internacional de Ensino de Língua Portuguesa na China,澳门理工学院等 |
外国文学 | Manual de Português Elementar para Aprendentes Chineses | 论文集论文 | 外文 | A Formação de Novas Gerações de Falantes de Português no Mundo,澳门大学 |
外国文学 | 葡萄牙对安哥拉的文化政策 | 会议宣读论文 | 3809/3809 | 上海外国语大学科研报告会 |
外国文学 | 葡萄牙语综合教程第三册 | 教材 | 60377/60377 | 教务处 |
语言学 | 西班牙语专业四级水平测试总结与分析 | 期刊论文 | 1.5/1.5 | 上海外语教育出版社 |
语言学 | 解析西语专业四级水平测试(EEE-4)对教学的反拨效应 | 论文集论文 | 1.2/1.2 | 论文集《2013西班牙语论丛》,外语教学与研究出版社 |
语言学 | 西班牙语专业四级水平测试分析及其检验作用评述 | 会议宣读论文 | 1.4/1.4 | 第十届海峡两岸外语教学研讨会宣读 |
语言学 | EEE-4 como herramienta de efecto colateral: ¿es beneficioso o dañino? | 会议宣读论文 | 0.8/0.8 | 第八届亚洲西班牙语学者协会国际研讨会宣读 |
外国文学 | Entre virtualidad y realidad: aplicación de multimedia en las clases de la literatura española | 会议宣读论文 | 1.2/1.2 | 全国西班牙葡萄牙拉丁美洲文学研讨会 |
外国文学 | 在西班牙语文学的天空下 | 会议宣读论文 | 1.6/1.6 | 上海翻译家协会文学研讨沙龙 |
民族学与文化学 | 西班牙文化的表象与内涵 | 会议宣读论文 | 1.5/1.5 | “世界文化”系列研讨 |
外国文学 | 塞拉与西班牙战后小说的命运 | 会议宣读论文 | 1.8/1.8 | “欧美文学专题研究”系列研讨 |
语言学 | EEE-4正/负向反拨作作用探究 | 会议宣读论文 | 1.2/1.2 | 上海外国语大学第42届科学报告会 |
政治学 | Reflexiones sobre la Neoizquierda Latinoamericana | 会议宣读论文 | 0.4/0.4 | 第8届亚洲西班牙语协会国际大会 |
语言学 | 以葡萄牙语为基础的克里奥尔语在非洲的形成和现状分析 | 会议宣读论文 | 0.43万字 | 上海外国语大学 |
社会学 | 《中意旅游政策比较》 | 会议宣读论文 | 0.7万字 | 学校科研报告会 |
语言学 | Prós e Contras para os Alunos Chineses Quanto ao Estágio de Um Ano em Países de Língua Portuguesa num Curso de Quatro Anos de Licenciatura | 论文集论文 | 0.45 | <<第一届中国葡语教学国际论坛论文集>>澳门理工学院院 |
语言学 | A IMPORTÂNCIA DA ELABORAÇÃO DE MANUAIS BILINGUES PARA OS APRENDENTES CHINESES | 论文集论文 | 0.45 | IIISIMELP: A formação de novas gerações de falantes de português no mundo. 澳门大学出版社 |
语言学 | Estudo sobre a Transferência Negativa da Língua Materna dos Aprendentes Chineses no Processo de Aquisição de Português Língua Estrangeira e Estratégias de Resolução | 会议宣读论文 | 0.41 | 澳门理工学院第二届中国葡语教学国际论坛 |
外国文学 | 失明之城众生相 – 小议<<失明症漫记>>中人性的善恶之争 | 会议宣读论文 | 0.4 | 全国西葡拉美文学研讨会吉林大学 |
外国文学 | <<中华帝国全权使节刘式训1909年出使巴西>> | 译文 | 0.45 | 澳门国际研究所 |
外国文学 | 《失明症漫记》人性之分析 | 会议宣读论文 | 0.37 | 2013校科研报告会 |
语言学 | Método Audio-Visual e Novas Técnicas Aplicadas nas Aulas de Audição | 论文集论文 | 3100字 | Atas do 1o Fórum Internacional de Ensino de Língua Portuguesa,IPM |
语言学 | Considerações sobre Materiais Didácticos de PLE na China | 论文集论文 | 3600字 | III SIMELP: A Formação de Novas Gerações de Falantes de Português no Mundo,UM |
语言学 | Método Comparativo Aplicado nas Aulas de Tradução | 会议宣读论文 | 4100字 | 第二届葡语教学国际研讨会,澳门 |
港澳台研究 | Características Básicas e Tendência de Desenvolvimento da Ecologia Política de Macau após o Seu Retorno à RPC | 译文 | 7200字 | 《“一国两制”研究》,澳门一国两制研究中心 |
港澳台研究 | Avanço Estável da Administração Pública de Macau na Construção do Sistema Anticorrupção | 译文 | 6400字 | 《“一国两制”研究》,澳门一国两制研究中心 |
港澳台研究 | Estabelecimento do Regime de Segurança Social de Macau sob "Um País, Dois Sistemas" e as suas Questões da Legalidade | 译文 | 7000字 | 《“一国两制”研究》,澳门一国两制研究中心 |
港澳台研究 | As Características Sociais da Classe Média de Macau e as Linhas de Pensamento das Investigações | 译文 | 11600字 | 《“一国两制”研究》,澳门一国两制研究中心 |
民族学与文化学 | 航海大发现时期葡萄牙与非洲的关系 | 会议宣读论文 | 4600字 | 上外年度科研报告会 |
外国文学 | 拉美研究与国际电子资源的利用 | 期刊论文 | 5500 | 《西班牙语论丛》 |