11年科研工作统计

 

 

西班牙语
教材
《西班牙语听力教程4》 (主编)
34万
上海外语教育出版社
2011.6
意大利语
教材
《教学设计——原理与应用》第六章
23000
高等教育出版社
2011.6
 
教材
意大利语语音教程
8万字
人民教育出版社
2011.1
西班牙语
论文
Distancia lingüística: partida de reflexiones metodológicas para el ELE en el contexto chino
6000
第二届中国学生西语教学法研讨会,西班牙哈恩大学
2011.2
 
论文
Distancia lingüística: observaciones sobre manuales o materiales didácticos del ELE adecuados al contexto chino
7000
《第七届亚洲西班牙语学者协会国际研讨会论文集》,外语教学与研究出版社
2011.6
 
论文
语际距离:建立符合国情特点的西语教材体系,
10000
《文化与外语教学》(第七届海峡两岸外语教学研讨会论文集),辅仁大学出版社
2011.9
 
论文
 Por una enseñanza de calidad ante el nuevo auge de crecimeinto de ELE en el contexto chino
6000
首届世界西班牙语教师学术研讨会,西班牙塞万提斯学院
2011.11
 
论文
加泰罗尼亚语在当代西班牙
6500
中国语言生活状况报告学术研讨会
2010.12
 
论文
西班牙语专业四级考试冠词部分错误分析
6300
《外语与文化研究》(第八辑),上海外语教育出版社
2011.3
 
论文
Comparación de la anáfora entre español y chino
4800
《第七届亚洲西班牙语学者协会国际研讨会论文集》
2011.6
 
论文
汉西指示词回指对比
7200
2011上海市研究生学术论坛
2011.6
 
论文
从语际距离看对外西语教材编制:以第三人称宾格代词为例
7400
复旦外国语言文学论丛2011年春季号
2011.10
 
论文
La pronunciación del español para sinohablantes:
Una perspectiva dialectal
3500
Comprofes塞外提斯学院国际西语教师大会
2011.11
 
论文
汉西附着现象的平行研究
6.7万
中国学术期刊电子杂志社
ISSN 1674022X
2010
 
论文
Errores articulatorios de los estudiantes chinos en la pronunciación de las consonantes españolas
4000
SinoELE
ISSN 2076 5533
2011
 
论文
《西语听写测试及对外西语教学中科学手段的应用》
4500
 第七届亚洲西班牙语学者协会国际研讨会
2011.5
 
论文
DELE NIVEL B2 Y EEE-4:COMPARCIONES Y REFLEXIONES
6000
《第七届亚洲西班牙语学者协会国际研讨会论文集》外语教学与研究出版社
2011年6月
 
论文
跨文化视角下的不可译性
8300
《第六届海峡两岸外语教学研讨会论文集》台湾辅仁大学出版社
2011年9月
 
论文
巴尔加斯·略萨笔下的别样爱情
6000
西葡拉美文学研究会东营会议
2011年8月
 
论文
Las estrategias del aprendizaje del léxico de los estudiantes chinos
4628
世界西班牙语教师研讨会
2011.11
 
论文
Aproximación al desarrollo de la sensibilidad intercultural de los estudiantes universitarios de español
5035
外语教学与研究出版社
2011.6
 
论文
Una aproximación a los problemas de comprensión en la traducción del español al chino
5028字
《第七届亚洲西语学者研讨会论文集》,外语教学与研究出版社
2011年
 
论文
西汉动物词国俗语义对比与翻译
5051字
怀化学院学报
2011年
 
论文
西班牙语否定结构的问题分析——以2010、2011年西语专业四级考试西汉翻译错误为例
12513字
第八届海峡两岸外语教学研讨会
2011年
 
论文
《汉西基本颜色词的语义对比研究》
9千
 
上海外语教育出版社
ISBN978-7-5446-1723-9
外语与文化研究
2011年1月
 
论文
Factores determinantes y procesos invariantes en la escritura
9千
外语教学与研究出版社ISBN978-7-5135-0990-9
第七届亚洲西班牙语学者协会国际研讨会论文集
2011年6月
 
论文
迷雾中的生命,虚无中的存在
5500
《山东文学》
山东文学社
2011年4月
 
论文
Acercamiento sociocrítico al relato “Topilejo” de José Vasconcelos
5700
外语教学与研究出版社
2011年6月
 
论文
Metáfora en la enseñanza del español a alumnos chinos
5000
第二届亚太地区对外西班牙语大会
2011年11月
意大利语
论文
现代意大利语中的法语借词研究
6000
《欧洲语言文化研究》第6辑
2011.2
 
论文
关于课内阅读练习的选择、简化和理解
5000
海峡两岸外语教学研讨会
2011年10月
葡萄牙语
论文
葡萄牙与十九世纪初中国文化的对外传播
6600
澳门《中西文化研究》杂志
2011.6
 
论文
Método Audio-Visual e Novas Técnicas Aplicadas nas Aulas de Audição
外文2300
北京,第一届中国葡语教学国际论坛
2011.8
 
论文
Considerações sobre Materiais Didácticos de PLE na China
外文3700
澳门,III SIMELP-第三届葡萄牙语国际研讨会
2011.9
 
论文
As Vantagens e Desvantagens da Frequência do Curso Anual da Língua Portuguesa em Portugal
(在葡萄牙修读一年期语言文化课程的利弊)
1.2
万字
第一届中国葡语教学国际论坛
2011年8月
 
论文
中国学生的葡语基础教材
外文
澳门葡语国际研讨会论文
2011.8
 
论文
面向中国学生的葡语语音教材编写
外文
北京葡语国际研讨会论文
2011.8
 
论文
Prós e Contras para os Alunos Chineses Quanto ao Estágio de Um Ano em Países de Língua Portuguesa Num Curso de 4 Anos de Licenciatura
4018
第一届中国葡语教学与研究论坛
2011年8月
 
论文
A IMPORTÂNCIA DA ELABORAÇÃO DE MANUAIS BILINGUES PARA OS APRENDENTES CHINESES
4006
第三届葡萄牙国际研讨会:语言政策和全球新一代葡语人才的培养
2011年9月
 
论文
Os Exames Imperiais na Perséctiva do Pe. Álvaro Semedo
5213
《澳门文化杂志》(国际版)第33期
2011年5月