09年科研工作统计

 

 

西班牙语
工具书
新时代西汉大辞典
70万字
深圳快译典电子技术有限公司
2009年
 
工具书
西汉小词典
105．5万
商务印书馆
2009
 
工具书
《拉丁美洲文学名著便览》
28万 （主编）
上海外语教育出版社
2009.12
西班牙语
教材
《西班牙语阅读教2》
52万
上海外语教育出版社
ISBN 978-7-5446-1301-9
2009.8
 
教材
《西班牙语阅读教1》
50万
上海外语教育出版社
ISBN 978-7-5446-1116-9
2009.2
 
学术编著
《中国外语教育发展研究（1949-2009）》编委、“第六篇 西班牙语教育发展”作者
33千
上海外语教育出版社
2009.12
 
教材
常用西班牙语100句
8700
上海外语音像出版社
2009.1
 
教材
西语分级注释读物系列B1《卡门》
6千字左右
上海外语教育出版社
 
2009.4
 
教材
西语分级注释读物系列B1《佐罗》                
10万字左右
上海外语教育出版社
2009.4
 
教材
《传说两则》
94000
上海外语教育出版社
2009.4
意大利语
教材
意大利语语法一点通
263000
上海外语教育出版社
2009.12
葡萄牙语
教材
葡萄牙语实用会话
20.57万字
商务印书馆
2009.5
西班牙语
论文
构建具有国情特色的西班牙语教学体系
《中国外语教育发展战略论坛》
11千
上海外语教育出版社
2009.12
 
论文
非通用外语紧缺人才培养策略
5千
首届中国外语战略与外语教学改革高层论坛宣读论文
2009.12
 
论文
Distancia lingüística: algunos aspectos contrastivos entre chino,español, portugués e inglés y metodología del ELE en China,
 
首届亚洲-太平洋地区西班牙语教学研讨会，西班牙塞万提斯学院主办（菲律宾马尼拉）
2009.11
 
论文
从中国学生西语学错误看西语水平测试策略
 
第六届海峡两岸外语教学研讨会宣读论文
2009.10
 
论文
Distancia lingüística：razón de una infraestructura propia para el ELE en el contexto chino
 
西班牙驻华使馆教育处和北京塞万提斯学院联合举办第2届西班牙语教师研讨会
2009.7
 
论文
汉西对比与翻译
 
西班牙瓦伦西亚大学 “翻译与新全球语言的挑战研讨会”
2009.2
 
论文
《语言与国家：国外语言政策概况及启示》西班牙篇
3000
教育部语信司
2009.5
 
论文
胡安•何塞•米亚斯和他的《世界》
2400
《书城》
2009.6
 
论文
从汉西对比角度试议西班牙语语音教学
7000
第六届海峡两岸外语教学研讨会
2009.11
 
论文
西班牙语专业学生发音问题调研及对策：辅音部分
1万字左右
《高校外语专业青年教师论文集》
上海外语教育出版社
2009.2
 
论文
La falta de cohesion y el holismo
6千字左右
首届亚洲-太平洋地区西班牙语教学研讨会，西班牙塞万提斯学院主办（菲律宾马尼拉）
2009.11
 
论文
西班牙语专业学生发音问题调研及对策：辅音部分
1万字左右
《高校外语专业青年教师论文集》
上海外语教育出版社
2009.2
 
论文
数字化资源在西语教学中的运用
6000
《外语电化教学》
2009.11
 
论文
Internet en el aula de la ensenanza de ELE
6000
西班牙使馆教育处北京第二届西班牙语教师培训、研讨会
2009.7
 
论文
西语教学中的互联网资源运用
12000
第六届海峡两岸教学研讨会
2009.10
 
论文
“从类型学视角看西汉形容词差比句差异”
8300
《外语研究与文化》（第九辑）
 
 
论文
《综合西班牙语写作课教学刍议》
11000
上海外教社《高校外语专业青年教师论文集》
2009.2
 
论文
《从汉西修辞对比角度分析中国学生的西语写作问题》
43000
西班牙驻华使馆文化处西语教师培训讲座
2009.5
意大利语
论文
《传统语言的革新——基于意大利青年用语的文化现象透析》
6000
《外语教学》
2009.12
葡萄牙语
论文
 
《葡萄牙汉学的先驱 – 曾德昭神父》
 
9500
澳门文化局
《文化杂志》
2009.10
 
论文
 
Álvaro Semedo e a Sua Relação da Grande Monarquia da China
 
6500
澳门文化局
《文化杂志》
2009.1
 
论文
《意大利语中的词汇扩展方式》
10500
《外语与文化研究（第七辑）》上卷
2009年11月
希腊语
论文
《浅谈维奇伊诺斯及其短篇小说》
5000
上海外语教育出版社《外语与文化研究（第七辑）》
2009.11