西班牙语

工具书

《新时代西汉大词典》

全国辞书编写出版规划重点项目

50万

（共近千万字）

商务印书馆

2008.4

 

工具书

大辞海外国文学卷

1.5万

上海辞书出版社

2008.2

 

工具书

西班牙文学名著便览

22万

（主编）

上海外语教育出版社

2008.4

 

工具书

简明西汉-汉西词典

77万

上海外语教育出版社

2008.8

荷兰语

工具书

中荷实用

大词典

30万

湖南LOSIN文化出版

2007.8

葡萄牙语

工具书

大辞海外国文学卷

2.5万

上海辞书出版社

2008.2

西班牙语

教材

《西班牙语报刊导读》

（十一五国家级教材：高校西班牙语专业本科生系列教材）

71.6万

(总主编、主编)

上海外语教育出版社

2008.8

 

教材

实用西班牙语口语

（课本及录像讲解稿）

16.4万

（主编）

世图音像电子出版社

2008.10

意大利语

教材

实用意大利语

5万

世图音像电子出版社

2008.10

 

教材

常用意大利语100句

1万

上海外语音像出版社

2008.10

葡萄牙语

教材

葡萄牙语实用会话

6.5万

世图音像电子出版社

2008.10

西班牙语

论文

西班牙语专业的发展

《高校外语专业教育发展报告》

3.2万

上海外语教育出版社

2008.12

 

论文

见证并亲历30年来我国西班牙语教学的发展

《改革开放三十年外语教育名家谈》

1.2万

上海外语教育出版社

2008.12

 

论文

宣读

Por un desarrollo sostenible ante el tercer auge del español en China

8千

首届中国西语教师研讨会

北京塞万提斯学院

2008.6

 

论文

宣读

汉西对比与翻译教学

8千

全国汉语-西班牙语翻译教学讨论会（中国西葡语教学研究会、北外）

2008.6

 

论文

宣读

汉西对比与教学法思考

1.5万

西班牙科米亚斯基金会

“中国西语教师教学法研讨班”

2008.6

 

论文

西语本科开设语音学课程的必要和要点

4000

第三届中国外语教学法国际研讨会

2008.3

 

论文

Un estudio contrastivo de los fonemas oclusivos entre español y chino

3600

墨西哥Guadalajara大学(ISSN:1665-0174)

2008.1

 

论文

关于外语教师面临网络时代挑战的若干思考

6500

外语教学与研究出版社

2008.6

 

论文

综合西班牙语写作课教学刍议

1.1万

第三届中国外语教学法国际研讨会

 

2008.3

 

论文

中国学生翻译练习错误分析及对策

7000

第三届中国外语教学法国际研讨会

2008.3

意大利语

论文

莫拉维亚及其作品风格分析

5000

《世界文学评论》

2008.10

 

论文

意大利语一年级教学中语音以及口语联系的重要性

6000

《第四届海峡两岸外语教学研讨会论文集》，外语教学与研究出版社

2008.6

葡萄牙语

论文

明清时期葡萄牙人眼中的中国科举制度

12000

澳门理工学院《中西文化研究》

2008.6

 

论文

O Pe.Álvaro Semedo e a Sua Relação da Grande Monarquia da China

8600

澳门《文化杂志》外文版

2008.10

 

论文

宣读

Sugestões para Elaboração de Materiais Didácticas para a Leitura

4800

澳门葡语教材编写研习班暨国际研讨会

2008.8

 

论文

宣读

Considerações na Elbaoração de Materiais Didácticos de PLE para Apredentes Chineses

3100

高等学校葡语教材编写研习班暨国际研讨会

2008.6

 

论文

Curso de Português em Xangai

4000

第一届葡语教学暨中葡翻译研讨会论文集

2007.11