第二十七期
 
发布时间: 2024-11-19 浏览次数: 10



《西班牙语语音教程》

沈怡,上海外语教育出版社,2021

ISBN:  9787544667791

导读

发音对于西班牙语学习有着不可估量的作用,掌握正确的发音可以保证在口语交际中正确地理解和表达,也是掌握拼写、语法和词汇的基础。然而,由于西班牙语的发音方式、发音部位与汉语不同,初学西班牙语时很多学生常常疑惑:发某个音时嘴应该怎么张?张多大?舌头放哪里?因此,沈怡老师编著了这本理论与实践相结合的《西班牙语语音教程》。

该教材属于“新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材”,不仅可供高校西班牙语专业开设的语音课使用,也可作为精读课语音训练的辅助教材。教材中语料和练习的难度对应西班牙语专业第二、第三学期,或《欧洲语言共同参考框架》的A2-B1级别。本教材突破字母顺序的限制,根据西班牙语语音系统组织课程。前四课是基础理论,介绍语音学的学科概貌和基础概念。第五课起,介绍西班牙语语音系统,按照元音、辅音、超音段特征的顺序进行专项讲解。除了讲解外,还穿插了四个重要板块的练习:

A SENTIR:热身环节,学生可以初步体验本课要学习的内容。

A REFLEXIONAR:思考拓展,兼顾学生普遍具有的英语学习背景,通过大量的汉西、英西对比,深入解析西班牙语语音的学习难点,促进知识的内在联结,唤醒语言对比意识。

A EXPERIMENTAR:实践环节,学生在练习中获得对知识的实际体验,从而加深认识。

A ENTRENAR:练习部分,巩固本课所学重点,学生运用所学知识,通过语句和篇章等较大语言单位的练习,将语音练习与交际情景结合,提升实际语言交际中的发音品质。书中还配有视频资源,旨在通过不同类型的资源,激发学生兴趣,从而促进西班牙语语音学习。

与市面上其他西班牙语语音教材不同,本教材将语音学作为一门语言学的学科,结合学科知识和高效练习,提高学生发音水平,是一本理念独到、趣味性强、创新性强的教程。

本期“RAE-SISU悦读文献专栏”主持人:

上海外国语大学 黄颖

上海外国语大学外国专家 Diego Barroso