王岩

 

王岩,上海外国语大学法语系党总支书记兼系副主任,博士,副教授。

曾荣获上海市高校优秀辅导员,上海市新长征突击手、上海市三八红旗手,上外教育奖励基金教学科研奖等荣誉。长期担任西班牙语本科西汉翻译课的教学工作。

2003年和2013年曾赴西班牙阿尔卡拉大学进修。主要研究方向为西班牙语语言学及西汉翻译,发表Estructuras Sintácticas del Infinitivo Español y Problemas de Estudiantes Chinos en su AprendizajeUna aproximación a los problemas comprensivos en la traducción del español al chino等论文多篇,发表《悉尼,令人惊叹的城市》、《造物主的地图》、西语分级注释读物系列《佐罗》等译作多部,并参与《西班牙文学名著便览》、《拉丁美洲文学名著便览》等书籍的编写。