倪茂华

 

 

 

倪茂华,上海外国语大学西班牙语副教授,现任马德里孔子学院中方院长。

1999年上海外国语大学西班牙语语言文学专业毕业后留校任教。2000赴墨西哥学交流,2012年至2013年在西班牙康普顿斯大学深造。2017年获上海外国语大学攻读外国语言文学及应用语言文学博士学位。

La enseñanza del español en la primeraetapa para los estudiantes chinos que hablan inglés(双语学生初级阶段的西语教学),《2005年北京西班牙语国际研讨会论文集》,外语教学与研究出版社,20066

西班牙语300句(青春与世博同行外语300句丛书》,上海外语教育出版社, 200611

关于外语教师面临网络时代挑战的若干思考,《高校外语专业青年教师论文选》,外语教学与研究出版社,20086

西班牙文学名著便览(编者),上海外语教育出版社,20084

实用西班牙语,世图音像电子出版社,2008

实用西班牙语光盘,世图音像电子出版社,2008

数字化资源在西语教学中的运用,《外语电化教学》,200911

拉美文学名著便览(副主编),上海外语教育出版社,200912

吉普赛姑娘,(译注)上海外语教育出版社,2009

拉美文学流派与文化——李德恩著(责任编辑),上海外语教育出版社,20108

西班牙语教学中的互联网资源,《全球化背景下的外语教学研究:理论与实践》,上海外语教育出版社,201010

DELE NIVEL B2 Y EEE-4:COMPARCIONES YREFLEXIONES(对外西班牙语证书中级与全国西班牙语专业四级考试:对比和思考),《第七届亚洲西班牙语学者协会国际研讨会论文集》,外语教学与研究出版社,20116

跨文化视角下的不可译性,《第六届海峡两岸外语教学研讨会论文集》,台湾辅仁大学出版社,20119

“Dictado en la enseñanza de ELE para losalumnos chinos”听写在西语课堂教学的作用, La enseñanza del español parasinohablantes en contextos, IV EPES Jaén 2013, Monográficos SinoELE, No.10,2014, Jaén.20144

“Breve comparación entre los clasificadoresnominales del chino y los sustantivos cuantificativos del espanol”中文名量词和西语计量名词对比分析),《第八届亚洲西班牙语学者协会研讨会论文集》,上海外语教育出版社, 20156

西班牙语专业二年级教学中的听写,《西班牙语论丛2015》,外语教学与研究出版社, 20156

现开设本科二年级西班牙语精读、本科四年级拉美文学史、研究生一年级拉美文学与理论

2007年或上海市教育发展基金会申银万国奖三等奖,2009年获“2007-2008年度上海外国语大学优秀教学奖2008年获2007-2008年度优秀工会积极分子奖