荷兰语-陈琰璟

陈琰璟

 

男,历史学博士,硕士生导师,西方语系荷兰语教研室主任。1988年生于上海,2007年考入上海外国语大学荷兰语专业,2011年本科毕业留校任教。2012年赴比利时鲁汶大学深造,于次年获得文学硕士学位。2017年考入复旦大学历史地理研究所,师从周振鹤先生,主要研究方向为中荷交流史与华人华侨史,2022年获历史学博士学位,博士论文为《17 世纪巴达维亚华人社区研究:以荷兰语史料为中心》。近年来主要成果有:

 

论文

1.《1718世纪荷兰东印度公司对华檀香木贸易研究》,《海洋史研究》第19辑,2023年(待出版)。

2.《荷兰语文献中的1622年荷葡澳门之战》,《海洋史研究》第16辑,2020年,第218-232页。

3.《巴达维亚华人甲必丹制度起源考》,《文汇报·文汇学人》,202093日,第5-6版。

4.《从“东印度女王”到“不健康的城市”:17-18世纪巴达维亚的建设与环境问题研究》,《海洋文明研究》第5辑,2020年,第206-215页。

 

译著

1.《玛丽·雪莱》,北京:中译出版社,待出版。

2.《太阳记:从太阳神到观星者》,北京:中译出版社,2022

3.《地狱为什么充满硫磺的臭味》,上海:上海文艺出版社,2016。(合译)

4.《我即我脑》,北京:中国人民大学出版社,2011。(合译)