5月30日下午1点,我们邀请到了墨西哥国立自治大学语言研究所的Aurelia Vargas Valencia博士为我们讲述题为《墨西哥地区的西班牙语中的古典元素》(Presencia clásica en el español de México)的讲座。伴随着绵绵的细雨,西方语系西班牙语专业的学子们齐聚一堂,切身感受语言文学中的历史积淀。
Valencia女士由墨西哥的本土的语言说起,引出了对于全球语言的系属分类。其中她结合欧洲历史的发展,着重讲述了印欧语系的起源、演变和延伸,并确定了西班牙语在印欧语系的“族谱”中的位置。
受古罗马的影响,西班牙语受到拉丁语的影响尤为深远——其75%的语言元素都来自于拉丁语,包括很多生物和法律方面的词汇。作为法律方面的词源专家,Valencia教授举例讲述了一系列这一方面的词汇。随着意大利语族的发展与壮大,古罗马人对于法律的思考与研究便通过语言影响着世界的每一个角落。希腊语和阿拉伯语也在西班牙语中引入了自己的元素。不过在西班牙人登陆美洲后,很多墨西哥的土著语言也反过来影响着这门宗主国的语言。
短短一个多小时的讲座内容丰富充实,Valencia博士用极为专业的口吻为西语专业的同学带来一场名副其实的学术盛宴,这不仅拓宽了学生的学术视野,更是在传达语言的魅力。
墨西哥国立自治大学是墨西哥和拉丁美洲地区历史最悠久、规模最大的综合性大学,也是世界上规模最大的高等学府之一。近年来,西方语系致力于以国际化办学思路和措施培养国际型人才,发挥专业优势,通过校级交流帮助同学们提深专业水平,拓展国际视野。
2013年5月30日
西方语系宣传部