2015年8月27日下午,由中南传媒旗下《出版人》杂志举办的“中国书业年度评选翻译奖”,在北京国际图书博览会现场揭晓。我系意大利语专业教师王建全翻译的《植物的记忆与藏书乐》(译林出版社)获奖。
中国书业年度评选由《出版人》杂志创办,诞生于2005年。今年的翻译奖是《出版人》杂志设立的国内首个由出版行业媒体设立的专业翻译奖项。评选范围包括在2014年内于中国大陆出版的简体中文翻译图书,由出版社、译者和读者提名参选。首届翻译奖评选分社科、文学两大类。
《出版人》杂志组织的由各方专家构成的评审团于2015年7月下旬对提名图书进行筛选、初评,确定了入围图书名单,其中社科、文学各10种,最终评选出马振骋翻译的《庆祝无意义》、王建全翻译的《植物的记忆与藏书乐》、张弢和王春华翻译的《脚注趣史》、熊姣翻译的《看不见的森林》4部获奖作品。