《词类：关联与差异》

伊格纳西奥·博斯克，西班牙皇家学院

综合出版社，马德里，2015，ISBN: 978-84-9077-082-5

本书主要围绕词类（clasesde las palabras）展开，在传统语法中它们也被称作“partesde la oración”。与其它语法书不同，鉴于存在各种用于词类划分及研究其组成短语的标准，本书对它们进行了详尽的描写和对比。书中还将不同词类两两组对，对它们的共有特征及区别属性进行分析：如名词与形容词，名词与动词，形容词与动词，冠词与代词，前置词与副词等。在首版问世二十五年后，第二版做了全面的修订更新，同时增补了参考文献，便于读者对某一研究问题进行进一步拓展研究。

伊格纳西奥·博斯克博士毕业于马德里康普顿斯大学西班牙语语言文学专业，自1982年起担任该校教授。此外，他还是阿里坎特大学、科尔多瓦大学（阿根廷）、萨尔瓦多大学（阿根廷）、美洲马那瓜大学（尼加拉瓜）和国立罗萨里奥大学（阿根廷）的荣誉博士，是巴拿马语言学院和欧洲学院的通讯院士。博斯克教授是西班牙语语法和语法理论研究方面的专家，是《新编西班牙语语法》（2009）的主编。这部作品于2020年获得堂吉诃德国际奖章。他还是两本大词典的主编并出版了很多语法句法方面的著作。他曾获颁内布里哈杰出奖（1993）、爱德华多·贝诺特严谨科学与语言奖（2010）、马德里公民胡里安·马里亚斯人文研究奖（2010）和阿方索国王国际奖（2012）。

Las categorías gramaticales: relaciones y diferencias

IGNACIO BOSQUE，La Real Academia Española

Madrid: Síntesis, D.L. 2015. ISBN 978-84-9077-082-5

Este es un libro sobre las clases de las palabras, tradicionalmente conocidas como “partes de la oración”.A diferencia de lo que suelen hacer las gramáticas, se exponen y se comparan aquí con detalle los diversos criterios que existen para clasificarlas y para estudiar los sintagmas que conforman. A lo largo del libro se analizan por pares de categorías las propiedades que estas comparten, así como las que las diferencian: nombres y adjetivos, nombres y verbos, adjetivos y verbos, artículos y pronombres, preposiciones y adverbios, etc. En esta segunda edición de la obra, publicada 25 años después de la primera, ha sido revisado y actualizado todo el texto y se ha puesto al día la bibliografía complementaria, con la que el lector podrá ampliar cada una de las cuestiones examinadas.

IGNACIO BOSQUE es doctor en Filología Hispánica y catedrático de Lengua Española de la Universidad Complutense de Madrid desde 1982. Doctor honoris causa por las universidades de Alicante, Córdoba (Argentina), El Salvador (Argentina), Americana de Managua (Nicaragua) y Nacional de Rosario (Argentina), es miembro correspondiente de la Academia Panameña de la Lengua y de la Academia Europea. Especialista en gramática española y teoría gramatical, publicó en 1999, junto con Violeta Demonte, la Gramática descriptiva de la lengua española y fue el académico ponente de la Nueva gramática de la lengua española (2009), obra que recibió el Premio Internacional Don Quijote de la Mancha (2010). Ha dirigido dos diccionarios combinatorios y ha publicado numerosos trabajos sobre la relación entre el léxico y la gramática. Ha recibido el Premio Extraordinario Nebrija (1993), el Premio Eduardo Benot al Rigor Científico y Lingüístico (2010), el Premio de Investigación en Humanidades Julián Marías de la Comunidad de Madrid (2010)y el Premio Internacional Alfonso Reyes (2012).

本期“RAE-SISU悦读文献专栏”主持人：

上海外国语大学讲师  陆恺甜博士

Presenta:

Lu Kaitian, profesorade la Universidad de EstudiosInternacionales de Shanghai

编译：蒋婷婷

Traductora: Jiang Tingting