《西班牙语1001年》
墨西哥经济文化基金会出版社，2002年
作者：安东尼奥·阿拉托雷
导读
《西班牙语1001年》是西班牙语世界中关于西班牙语历史的一部优秀作品。自1979年出版以来多次再版，经久不衰。作者以学者的身份，用简单朴实的语言讲述西班牙语的诞生与发展史，上海外国语大学图书馆已经引入该作品，作品目录如下：
- 印欧语系
- 前罗马时期伊比利亚诸语言
- 罗马人的语言
- 西哥特时期的西班牙
- 阿拉伯时期的西班牙
- 卡斯蒂利亚语的诞生
- 卡斯蒂利亚语地位的奠定
- 卡斯蒂利亚语的鼎盛期
安东尼奥·阿拉托雷（1922-2010），墨西哥人，作家、翻译家、语文学家。熟练掌握拉丁语、法语、英语、德语、葡萄牙语和意大利语，毕业于墨西哥国立自治大学。1998年获“墨西哥语言文学领域国家科学艺术奖”，2001年成为墨西哥语言学院院士，同时成为西班牙皇家学院通讯院士。生前担任过《新西班牙语语言文学》杂志主编，与胡安·鲁尔福及何塞·阿莱奥拉同时担任《墨西哥历史》杂志主编。主要作品有《西班牙语1001年》（1979年第一版，2002年第三版）、《文学批评文论》（1994）、《卡斯蒂利亚语的巅峰》（1996）、《索尔·胡安娜·德·拉·克鲁斯全集》（2009）、《十四行诗之花》（2009）、《西班牙语世界的日心说》（2011）。
Los 1001 años de la lengua española
Fondo de Cultura Económica, 2002
ANTONIO ALATORRE
PRESENTACIÓN
En el mundo hispánico, Los 1001 años de la lengua española es una excelente obra sobre la historia de la lengua española. Desde su primera publicación en el año 1979, ha recibido varias ediciones, lo cual le ha permitido mantener su vitalidad a pesar del paso del tiempo. Como el gran académico que es, el autor emplea una lengua sencilla y natural para contarnos la historia del idioma, todo su desarrollo partiendo de su nacimiento. La biblioteca de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai ha decidido incluirla en su colección. A continuación, se detalla el índice de la obra:
- La familia indoeuropea
- Las lenguas ibéricas prerromanas
- La lengua de los romanos
- La España visigódica
- La España árabe
- El nacimiento del castellano
- La consolidación del castellano
- El apogeo del castellano
ANTONIO ALATORRE (1922-2010), escritor, traductor e hispanista mexicano. Dominaba con destreza las lenguas latina, francesa, inglesa, alemana, portuguesa e italiana. Se graduó de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), y se unió al Colegio de México en 1981. En 1998 fue galardonado con el Premio Nacional de Ciencias yArtes en el área de Lingüística y Literatura. Era miembro de la Academia Mexicana de la Lengua y académico de correspondencia de la Real Académica Española. Asumió el puesto de redactor de la Nueva Revista de Filología Hispánica, y era también uno de los redactores de la revista Historia de México junto con Juan Rulfo y José Arreola. Entre sus obras principales se encuentran: Los 1001 años de la lengua española (primera edición de 1979, tercera edición de 2002), Ensayos sobre crítica literaria (1994), El apogeo del castellano (1996), Sor Juana Inés de la Cruz: Obras completas(2009), Flores de sonetos (2009) y El heliocentrismo en el mundo de habla española (2011).
本期“RAE-SISU悦读文献专栏”主持人：
上海外国语大学外国专家Diego Barroso
Presenta: Diego Barroso, lectorde español de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai
编译：胡晗瑛
Traductora: Hu Hanying
