上外葡语专业学生在第二届中国高校中葡笔译大赛中获奖
 
发布时间: 2022-12-19 浏览次数: 1012

20221029日,第二届中国高校中葡笔译大赛正式举办。我系葡萄牙语专业2名本科四年级学生与4名硕士研究生积极参加比赛,取得了优异成绩。

大赛面向中国内地和澳门地区众多开设葡语专业的高校,旨在鼓励学生参与中葡笔译实践,发掘高素质翻译人才。比赛由澳门大学与北京外国语大学联合主办,设有中译葡葡译中两个组别,每个组别均设置一等奖各1名,二等奖各2名,三等奖各2名,优秀奖各6名。学生需在规定时间内独立完成翻译,不得查阅除纸质词典外的任何参考资料,在很大程度上展现了参赛者的真实水平。我校参赛学生在比赛前充分准备,比赛时镇定发挥,最终大四钱彤、研一张翼鹏和研三梁超分获葡译中组别二等奖、三等奖和优秀奖,研二学生郑炜和大四邹明慧获中译葡组别优秀奖。

当今,全球化的世界更需要翻译作为不同文化之间交融互通的媒介。本次比赛作为推动葡语教学交流、鼓励学生投身中葡笔译实践的契机,充分展现了我系葡语教学的优秀成果,展现了我系葡语学生较强的翻译实践能力以及对中葡翻译事业的热情。